By Juliana Spink Mills
When I was eight, my English father and Brazilian mother boxed up our lives and moved our family from London, UK, to São Paulo, Brazil. There were many reasons behind the move – jobs, lifestyle, extended family – and it was definitely one of the biggest milestones of my young life. I’ll never forget the sensation of heat and damp when we stepped off the airplane, or arriving at my grandparents’ house to lush gardens and a kidney-shaped pool glowing like a jewel in the grass.
As a travel gift, I was given the full set of Narnia books by C.S. Lewis. After arriving in a country where I didn’t understand the language or customs, those books were my lifeline. I bonded with Lewis’ characters over the strangeness of arriving in a world where everything was new and amazing, and also a little bit scary. And although my parents had read The Hobbit to me when I was small, this was probably where my love of fantasy novels comes from: that absolute identification with Lucy Pevensie and all the others who traveled through wardrobes and down rabbit holes, having to adapt and to reassess everything they knew.
I lived in Brazil for most of my life. I absorbed the language and the culture. I learned to embrace my duality: a dual citizen not just on paper, but in manner and speech, too. And I learned what it’s like to be the eternal gringa – not quite entirely English, nor wholly Brazilian.
My love of the fantastic in fiction grew throughout my life. I was the hobbit in Lord of the Rings, trying to navigate and understand a vaster world than the one I’d started out in. I was Leia in Star Wars: princess, politician, warrior, strategist – a bit of everything and at the same time still searching for meaning and a place to belong. Science fiction and fantasy gave me a space where I wasn’t the only one a little lost, a little strange, and a little bit of a stranger, too.
Four years ago, my husband and I – in a curious mirroring of my own parents’ decision all those years ago – packed up our house and kids and moved to Connecticut, USA. I was the gringa again, the one with the weird sort-of-British-but-not-quite accent that I get asked about over and over. I was back down Alice’s rabbit hole, and once again finding solace in speculative fiction. But this time, I was the one putting words to paper, and creating my own imagined realms.
My YA series, the Blade Hunt Chronicles (Woodbridge Press), is urban fantasy, a genre where fantastic and supernatural elements rub shoulders with modernity. My demons use cell phones, and my angels drive around in SUVs. I like the idea that the guy next to you in the grocery store might have an entire “secret identity”; in my stories, he might be a werewolf, or a pixie. I’ve always loved tales that bring us worlds within worlds – perhaps because I grew up feeling that I belonged to different universes at the same time. And writing fantasy lets me play around with this as much as I want.
My novels also gave me a chance to put little bits of my own identity into my work. I have an English vampire knight, and an entire clan of Brazilian-American witches who get plenty of page space in book 2, Night Blade. I have mentions of books, TV shows, and sports teams that are tributes to loved ones. Scattering personal Easter eggs into my writing helps make sense of these wardrobes I keep tumbling through and, together with the books I read, serves to anchor me and let me find my place in my own real life story.

ABOUT THE AUTHOR: Juliana Spink Mills was born in England, but grew up in Brazil. Now she lives in Connecticut, and writes science fiction and fantasy. She is the author of Heart Blade and Night Blade, the first two books in the young adult Blade Hunt Chronicles urban fantasy series. Her short stories have appeared in anthologies and online publications. Besides writing, Juliana works as a Portuguese/English translator, and as a teen library assistant.
DESCRIPTION OF THE BOOK: Carlos Portillo has always led a privileged and sheltered life. A dual citizen of Mexico and the US, he lives in Mexico City with his wealthy family, where he attends an elite international school. Always a rule follower and a parent pleaser, Carlos is more than happy to tread the well-worn path in front of him. He has always loved food and cooking, but his parents see it as just a hobby.
ABOUT THE AUTHOR: Adi Alsaid was born and raised in Mexico City. He attended college at the University of Nevada, Las Vegas. After graduating, he packed up his car and escaped to the California coastline to become a writer. He’s now back in his hometown, where he writes, coaches high school and elementary basketball, and makes every dish he eats as spicy as possible. In addition to Mexico, he’s lived in Tel Aviv, Las Vegas and Monterey, California. He is the author of Let’s Get Lost, Never Always Sometimes, and North of Happy.
ABOUT THE REVIEWER: Cecilia Cackley is a performing artist and children’s bookseller based in Washington, DC, where she creates puppet theater for adults and teaches playwriting and creative drama to children. Her bilingual children’s plays have been produced by GALA Hispanic Theatre and her interests in bilingual education, literacy, and immigrant advocacy all tend to find their way into her theatrical work. You can find more of her work at 
ABOUT THE AUTHOR: Monica Brown, Ph.D., is the award-winning author of Waiting for the Biblioburro/Esperando al Biblioburro, Marisol McDonald Doesn’t Match/no combina, and the Lola Levine chapter book series, including Lola Levine is Not Mean, Lola Levine, Drama Queen, and Lola Levine and the Ballet Scheme. Her books have garnered starred reviews, the Americas Award, two Pura Belpré Author Honors, and the prestigious Rockefeller Fellowship on Chicano Cultural Literacy. She lives in Arizona with her family and teaches at Northern Arizona University. Find out more at
ABOUT THE ILLUSTRATOR: John Parra is an award-winning illustrator, designer, teacher, and fine art painter. His children’s books have earned many awards including, the SCBWI Golden Kite Award, ALA’s Pura Belpré Honors, The Christopher’s Award, the International Latino Book Award, and many more. In 2015, John was invited by the Metropolitan Museum of Art in New York to present a special event about his work and career in art and illustration and in 2017 John’s art will be seen on six new Forever Postal Stamps from USPS titled: Delicioso. He currently lives with his wife Maria in Queens, New York. John graduated from Art Center College of Design in Pasadena, California. Visit him on the web
ABOUT THE REVIEWER: Maria is a writer, workshop leader and coach who facilitates The Butterfly Series, a writing and creative arts workshop for women who want to explore what’s next in their life journey. In December 2016, she won 1st place in the 2016 Intergenerational Story Contest for her piece, Family Recipes Should Never be Lost. Her work has appeared in the Apogee Journal, Entropy Magazine, and A Quiet Courage. Her piece Meet me by the River will be published in Deborah Santana’s forthcoming anthology All the Women in my Family Sing (Jan 2018) 

ABOUT THE AUTHOR: NoNieqa Ramos spent her childhood in the Bronx, where she started her own publishing company and sold books for twenty-five cents until the nuns shut her down. With the support of her single father and her tias, she earned dual master’s degrees in creative writing and education at the University
DESCRIPTION OF THE BOOK: The Levines are finally getting a pet–a furry one that is. They are excited about adopting a kitty they name Jelly, but they don’t get very far in the process when Ben starts sneezing. Oh no, he’s allergic! Lola is devastated and sets out to find Jelly a good home. Luckily, Lola is rewarded with a very happy (and still furry) ending. With Lola’s trademark humor, we can expect a few mishaps, many funny moments, and a cute new pet all wrapped in one adorable book.
ABOUT THE ILLUSTRATOR:
DESCRIPTION OF THE BOOK: La Paz is a happy, but noisy village. A little peace and quiet would make it just right. So the villagers elect the bossy Don Pepe as their mayor. Before long, singing of any kind is outlawed. Even the teakettle is afraid to whistle
ABOUT THE AUTHOR:
ABOUT THE REVIEWER: Dora is a bilingual reading specialist for grades K-3 and also teaches an undergraduate college course in Children’s Literature. When she is not sharing her love of reading with her students, you can find her in the nearest library, bookstore, or online, finding more great reads to add to her never ending “to read” pile!