Book Review: Gabi, A Girl in Pieces by Isabel Quintero

By Sonia Alejandra Rodriguez

20702546DESCRIPTION OF THE NOVEL:

July 24

My mother named me Gabriella, after my grandmother who, coincidentally, didn’t want to meet me when I was born because my mother was unmarried, and therefore living in sin. My mom has told me the story many, many, MANY, times of how, when she confessed to my grandmother that she was pregnant with me, her mother beat her. BEAT HER! She was twenty-five. That story is the basis of my sexual education and has reiterated why it’s important to wait until you’re married to give it up. So now, every time I go out with a guy, my mom says, “Ojos abiertos, piernas cerradas.” Eyes open, legs closed. That’s as far as the birds and the bees talk has gone. And I don’t mind it. I don’t necessarily agree with that whole wait until you’re married crap, though. I mean, this is America and the 21st century; not Mexico one hundred years ago. But, of course, I can’t tell my mom that because she will think I’m bad. Or worse: trying to be White.

Gabi Hernandez chronicles her last year in high school in her diary: Cindy’s pregnancy, Sebastian’s coming out, the cute boys, her father’s meth habit, and the food she craves. And best of all, the poetry that helps forge her identity.

MY TWO CENTS: Isabel Quintero’s 378 page debut YA novel, Gabi: A Girl in Pieces, is witty, exciting, and heart-felt. Through a diary entry narrative, the novel follows Gabi Hernandez through her senior year in high school. Gabi is a self-identified light-skinned, fat Mexican with an insatiable appetite for hot wings, tacos, sopes, and poetry. The novel opens with a fantastic obsession for hot wings and with Sebastian, Gabi’s best friend, coming out to her. In a small piece of paper Sebastian writes, “I’m gay,” which does not surprise Gabi. Instead, she is more concerned about his parents’ reaction. Cindy, Gabi’s other best friend, also confesses to Gabi that she had sex with German and might be pregnant. Gabi, who is still a virgin, is taken aback but comforts Cindy in her time of need and together they discover that Cindy is in fact pregnant. By the end of the novel, Gabi has had her first kiss, broken up with her first boyfriend, and has sex with her second boyfriend. To top it all off, the Hernandez family must also contend with the father’s meth addiction which ultimately kills him. Poetry and letter writing give Gabi an opportunity to process all of the difficulties that she and her friends endure throughout the year.

Gabi: A Girl in Pieces covers an array of themes, like sexuality, body image, addiction, coming out, writing, healing, and teen pregnancy, among others, that attempt to speak to the experiences of Latino youth in the United States. The opening lines of the novel reveal that Gabi’s mom had her out of wedlock and has since been shunned by the grandmother. The dichotomy of the “good girl/bad girl” is a burden that follows Gabi throughout the novel. Her naiveté about sex and relationships makes her susceptible to her mother’s and Tia Bertha’s religious banter about womanhood—good girls keep their legs closed and go to heaven. Gabi, however, is quick to question her mother’s indoctrination and to point out the contradictions in their own behavior and in what they expect from her brother. Gabi’s mother’s constant insistence to be a “good girl” is also tied to a rejection of American identity. In other words, Gabi’s mother suggests that having sex or going away to college, things “bad girls” do, is part of American culture and Gabi’s desire to participate in such behavior further distances her from their Mexican identity. The juxtaposition of how Latina women should behave in accordance to their culture and religion to how American women behave has been signaled as the key reason for why Latina teens are at a higher risk of attempting and committing suicide in the United States (see Luis Zayas). Research, national reports, and media coverage on the topic argue that there exists a generational tension between mothers and daughters of Latino descent in the US. This tension is said to lead to higher risk of depression, low self-esteem, and potential self-harm. While Gabi’s character does not follow that pattern, it is clear that the tension with her mother impacts the ways she sees herself.

There are many qualities that make Gabi stand out within the genre of Latina/o Children’s and Young Adult Literature. What I find specifically unique about this novel is the thorough engagement with drug addiction. Gabi’s entries capture the barrage of feelings of living with someone who is dependent on a drug. She explains that there are days, weeks, and even months, when they might not hear from her father because he’s on a high binge. They might also see him in the park getting high with the other drug addicts. As children, their dad took them along to pick up his meth. At the end, Gabi finds him overdosed and dead with a pipe on hand in the garage. The novel attempts to highlight how an entire family can be harmed by addiction. While the father’s backstory is never fully developed (because, obviously, he is not the focus of the story), the story suggests that drug addiction is a disease affecting many Latino communities and deserves further attention. That Quintero brings it up in her book provides an opportunity to discuss how children are impacted by a parents’ drug addiction.

Overall, Gabi: A Girl in Pieces is an extraordinary read with the potential to create various dialogues in and outside the classroom. Gabi struggles with body image because of her body type and light skin color, Cindy eventually reveals that she was raped by German, and Sebastian gets kicked out of his house for coming out. Gabi’s body image issues allow us to examine representations of Latino bodies in popular culture, cultural expectations on the body, and the centering of light skin bodies over darker skin ones in Latino culture. By the end of the novel, it is suggested that Cindy might seek counseling for what happened to her, but there is definite tension about whether her rape is an individual problem or one that should be addressed by a community. Without having anywhere else to go, Sebastian is forced to stay with his aunt, who believes religion will cure him of his queerness. And while Sebastian eventually joins the LGBTQ club in his school, there seems to be little support coming from his Latino community. Gabi is clever and sarcastic and extremely funny. It’s a book that details the inner thoughts and struggles of a young Latina on a journey to self-empowerment or a book about a young Latina’s long journey to Pepe’s House of Wings.

Reanna Marchman Photography

Isabel Quintero; Reanna Marchman Photography

TEACHING TIPS: The use of a diary style in Gabi presents a great opportunity to ask students to keep their own diary or journal while they read the novel. One way to approach this type of assignment would be to ask students to respond to each of Gabi’s entries. However, because so much of Gabi’s experience is concerned with sex education and sex, it’ll be important to establish conversation guidelines with the class. The opening diary entry reveals how sex ed. and sex is gendered. Gabi’s grandmother beats her daughter for getting pregnant, and, as a result, Gabi’s mom tries to impose those conservative and traditional views on Gabi. Students can respond to the opening entry by writing about the values that their families, communities, or the media have tried to impart on them regarding sex. When teaching Gabi, it is also important to be aware that many experiences with sex are closely tied to some sort of violence or trauma, as is the case with Cindy. When discussing and writing about Cindy’s rape, it’ll be extremely significant to steer away from conversations that blame the victim. A more productive approach would be to talk about ways to make communities accountable to issues of sexual assault and street harassment. A diary entry assignment will help students closely engage with the themes of the novel by allowing them to practice character analysis and by giving them a space to connect their personal experiences to what they read.

Another way to approach teaching a novel like Gabi is to talk about diary keeping as a genre. The use of the diary to tell a story has a very long literary tradition, so it will be important to talk with students about why this might be the case. In other words, consider why diaries have existed this long, what their purposes may have been (or if the purpose has changed), and why Quintero chose to write Gabi in this form. Discussing Facebook, Twitter, and other relevant social media might also create a fruitful discussion on diary keeping in the 21stcentury. An interesting digital media project might be to ask students what Gabi might be tweeting, posting, liking, etc., given what they know from her diary. A more literary approach would be to discuss other Latina/o children’s and young adult texts in this genre like Amada Irma Perez’s My Diary from Here to There. While My Diary is a children’s illustrated text, it nonetheless makes use of the diary form to capture a story of pain, struggle, and love.

Gabi also opens up a dialogue about addiction that can lead to many powerful discussions about substance abuse in communities of color. A few other Latina/o young adult texts that deal with issues of addiction include Benjamin Alire Saenz’s Last Night I Sang to the Monster, E.E. Charlon-Trujillo’s Fat Angie, and Gloria Velazquez’s Tyrone’s Betrayal. The young protagonists of these novels have some sort of relationship to addiction that influences their own understanding of drugs and alcohol and how they deal with pain and trauma. Conversations about addiction can be very difficult to have, so it will be important to discuss triggers and trigger warnings when broaching the subject. If students are not comfortable discussing the topic, then returning to the use of the diary form can provide a safe space for students to still engage the conversation. Students do not always have to provide a personal response but can instead think about Gabi’s actions and reactions to her father’s addiction. Gabi often expresses frustration at her mother for enabling or putting up with her husband’s addiction. Gabi’s younger brother feels unloved and eventually rebels because of the situation at home. Asking students what the family members’ different experiences reveal about addiction complicates popular understandings of what addiction looks like and how it can be cured.

AUTHOR (from the author’s website): Born and raised in Southern California to Mexican parents, Isabel Quintero always took home too many books from the library as a a child. Later, she married her husband Fernando in a library. In addition to writing young adult literature, poetry, and fiction,  she teaches English at a couple community colleges, freelance writes for the Arts Council of San Bernardino County, is a member of PoetrIE (a literary arts organization who’s working to bring literary arts to the communities of the IE), and an avid pizza and taco eater. You can read about why she writes in her first blog post, titled, “Why I Write.” Gabi: A Girl in Pieces has received starred reviews from Kirkus and Publisher’s Weekly.

FOR MORE INFORMATION ABOUT Gabi, A Girl in Pieces, visit your local library or bookstore. Also check out worldcat.orgindiebound.org, cincopuntos.comgoodreads.comamazon.com, and barnesandnoble.com.

 

headshotSonia Alejandra Rodríguez has been an avid reader since childhood. Her literary world was first transformed when she read Rudolfo Anaya’s Bless me, Última as a high school student and then again as a college freshman when she was given a copy of Sandra Cisneros’s The House on Mango Street. Sonia’s academic life and activism are committed to making diverse literature available to children and youth of color. Sonia received her B.A. in English from the University of Illinois at Urbana-Champaign. She is currently a PhD candidate at the University of California, Riverside, where she focuses her dissertation on healing processes in Latina/o Children’s and Young Adult Literature.

Book Review: Violet by Alidis Vicente

By Sujei Lugo

VioletDESCRIPTION: “Violet is a bright and colorful story set in the Galápagos Islands. Told entirely from the point of view of the animals that live there, this is the tale of a unique baby bird named Violet. Violet’s mother is a Red-Footed Booby, and Violet’s father is a Blue-Footed Booby. Their baby, Violet, is the first one of her kind, a Purple-Footed Booby, and she displays characteristics of both species. Violet’s red footed and blue footed relatives, however, don’t notice her similarities at first, just her differences, and they don’t see how she will ever fit in. Through the kindly intervention of a wise old Galápagos Tortoise, the birds all learn an important lesson about acceptance, and Violet shows off a new dance that is the best of all of them”

MY TWO CENTS: Through the voices of talking animals, Alidis Vicente brings us a rhyming children’s book about prejudice and acceptance. Nancy Cote’s illustrations, founded on acrylic paintings and a pastel colors palette, supports the sympathetic approach of the story. This is the second collaboration between Vicente and Cote, and is one of those children’s books that uses animals to provide a voice of justice and a moral tale at the end.

The story is set in the Galápagos Islands and is told from the perspective of those who have heard the tale about this place “where nature is untouched” and where two group of birds were “forced to pick a side.” Readers are immediately introduced to the biodiversity of the Galápagos Islands and how animals “ruled the land.” Violet was like no other animal that lived on those islands. She was a purple-footed booby, the offspring a blue-footed booby (father) and red-footed booby (mother), who grew up mingling with their own. Her parents defied their social roles and barriers and decided to start a family, thus a baby seabird named Violet was born. The new family returned to their hometown, where the news of a “mixed seabird” was taken as “horrific,” a disgrace, and a baby whose feet “shouldn’t be on land.” In the midst of this outrage, an old, wise tortoise interferes to bring sense to chaos and acknowledge that Violet is different, a descendant of a red-footed and blue-footed booby. Violet proceeds to show her skills, changing the mood and reception of fellow animals, providing actions for the tortoise’s final statement: “THIS makes the Galápagos complete.”

Alidis Vicente uses the opportunity to talk about prejudice and differences and successfully moves beyond the tired “we are all the same” trope. Through a simple story, she challenges colorblindness and provides the characters of this narrative (and readers) the lens to acknowledge differences among their habitats (communities). It is then that communities should work to challenge, minimize and, finally, eradicate prejudice and oppression due to our differences. Although books with talking animals may hinder children in the understanding of social issues, adults can play a role in guiding children to situate what was discussed to their own lives and their surroundings.

TEACHING TIPS: Violet is a great picture book for K-3 grade students and it successfully intersects Language Arts, Science, and Art. Language Arts teachers can incorporate this book in their classrooms and provide students the opportunity to learn new words, while enriching their vocabulary regarding fauna terms, verbs, and adjectives. The book includes a glossary with definitions and pronunciations of some words used in the story. Teachers can also give meaning to those new words and the story’s plot by encouraging a discussion around prejudice and differences.

Science teachers can use the book to teach students about different species, habitats, and biodiversity. The book incorporates several illustrations of different animals with their specific physical attributes. In collaboration with Art class, students can draw and paint images of sea lions, iguanas, seabirds, and whales, while learning about their distinctive features, habitats, and endangered species.

AUTHOR & ILLUSTRATOR: Alidis Vicente is a stay-at-home mom from New Jersey who began writing children’s books once her son was born. She graduated from Rutgers University and worked for New Jersey’s Division of Youth and Family Services before focusing on her career as a writer. Vicente is the author of The Coquí and the Iguana (2011), The Missing Chancleta and Other Top Secret Cases (2013). The Missing Chancleta won first place in the Best Youth Chapter Fiction Book (Spanish/Bilingual Category) in the 2014 International Latino Book Awards. You can also read her guest post on Latin@s in Kid Lit.

Nancy Cote is a children’s books author and illustrator from Massachusetts who earned her B.F.A. in Painting from the University of Massachusetts-Dartmouth. Her books have won several awards including the Oppenheim Toy Portfolio Gold Seal Award, 1996 Notable Children’s Trade Book from The Children’s Book Council and the National Council for Social Studies, Florida Reading Association Children’s Book Award, SSLI 1999 Honor Book,  She has illustrated various picture books, such as Flip-Flops (1998), I Like Your Buttons! (1999), Hamster Camp: How Harry Got Fit (2004),  Mrs. Fickle’s Pickles (2006), Ella and the All-Stars (2013) and Watch the Cookie! (2014).

For more information about Violet, visit your local library or bookstore. It’s also available in amazon.com

me2

Alidis Vicente

Nancy Cote

 

Book Review: The Color of My Words by Lynn Joseph

By Kimberly Mach

334442DESCRIPTION: Twelve-year old Ana Rosa is a blossoming writer growing up in the Dominican Republic, a country where words are feared. Yet there is so much inspiration all around her – watching her brother search for a future, learning to dance and to love, and finding out what it means to be part of a community – that Ana Rosa must write it all down. As she struggles to find her own voice and a way to make it heard, Ana Rosa realizes the power of her words to transform the world around her – and to transcend the most unthinkable of tragedies.

MY TWO CENTS: The message here is understanding free speech and the power of words. Even though this is the key to the whole story, I found myself loving the book for other reasons, too.

The Color of My Words, by Lynn Joseph, is told through poetry and prose. The start of each chapter is a poem written by Ana Rosa, with the final poem, The Color of My Words, lending itself to the title.

It was a surprising read for me because I got more than I expected. Reading the novel allowed me a window into Dominican culture in a way that films and textbooks have not. Perhaps it’s that the story is about the lives of one family and their neighbors in one village. Their traditions, their laughter, and their struggles were tangible to me because Lynn Joseph brought those characters to life. When I closed the book the colors and rhythm of the culture stayed with me as much as the message.

Joseph shows us that there is poverty in the DR, but the people here are not poor. These are, in fact, two different things. For the majority of Dominicans, economic struggle is part of life. It is real and ever-present. In the opening of the story, Ana Rosa says she can’t have a notebook of her own because the cost is equal to “two whole dinners” for her family. Despite this, it’s the richness of life with family and friends that abounds. At the end of every two weeks, on pay day, there is a celebration, a fiesta.  “On fiesta days, people forgot their roofs that leaked rain, and the jobs that were closing down, and the tourists that didn’t come this year, and how much they missed husbands and brothers who worked hard in Nueva York and sent money home by Western Union. On fiesta days, there were no problemas!”

One of the most memorable moments of the book for me is when Ana Rosa shares with us what it is like to dance the merengue on these fiesta days. She describes the music that flows through the limbs of her Papi, straight into the ground, and how one seems to pull the beat from the other. It is a unique point of view because Ana Rosa cannot dance. When others dance at fiesta Ana Rosa serves food and takes care of the babies. It is her father, her Papi, who finally teaches her how to feel the music, a music that is a constant rhythm in the lives of her family and neighbors. In a moving scene that takes the reader from the back porch to the beach near their home, Papi teaches Ana Rosa to feel the world around her, to listen to the sea and find the rhythms there.

This strength and new courage give Ana Rosa the confidence to use her words and write an article about the rights of the village being infringed on by the government. This action terrifies Mami because people who speak against the government in their country often pay a steep price. This is where the powerful message comes in. Lynn Joseph constructs this story in a way that will grab students and help them to understand both the power of words and the sacred freedom of speech. After reading The Color of My Words, they will be less likely to take that right for granted.

TEACHING TIPS: The social studies connections abound, but they go beyond culture and geography. The real connection when students finish this book will be made in civics and government. What citizens of the United States enjoy as the first amendment, the freedom of speech, religion, and assembly, is not consistent throughout the world. In some countries, citizens cannot speak their own mind. The penalties are stiff ranging from fines to imprisonment and even death. For students to read about characters who risk so much to speak their minds, in voice or print, will be humbling and allow them to gain a new understanding and appreciation for the right to free speech. Students will come away from this book understanding that no system is perfect, but those that protect and honor a citizen’s right to speak, allow debate and political discourse, are respectful of our human dignity.

In Language Arts, the novel may be used in several ways, including a study in poetry. Ana Rosa’s poetry uses several different rhyme schemes throughout the book and her topics are varied. She writes about wash day with Mami, her desire to record her thoughts on paper, and the colors in an election year. After students have read the book, they may reexamine these poems and read them in a new light. There are multiple passages in which a study of figurative language can be used. Among my top picks here would be the scenes where Papi teaches Ana Rosa to dance, where Ana Rosa shares with us the feelings of her first crush, and the scenes where she is writing and the freedom she feels in being able to put words to paper. Chapters may be used in isolation as well, but I would make sure to have a copy of the book nearby because students will want to read it once they get the experience of one chapter!

AUTHOR: Lynn Joseph has a wealth of experiences that she brings to her writing. Lynn was fortunate to spend time in both Trinidad and the United States when she was younger. According to her website, she loves to travel and meet people in new places. This is undoubtedly where her stories come from. When she goes to a new place she experiences it fully, and fortunately for her readers, she chooses to share it through the power of story. She is the author of several picture books and Flowers in the Sky, a young adult novel. The Color of My Words was a Notable Book for a Global Society, an ALA Notable Children’s Book, and won the Américas Award for Children’s and Young Adult Literature. For more information, please visit her website which contains a full interview and tips for student writers.

FOR MORE INFORMATION ABOUT The Color of My Words, visit your local library or bookstore. Also check out worldcat.orgindiebound.orggoodreads.comamazon.com, and barnesandnoble.com.

Kimberly Mach (2)Kimberly Mach has been teaching for sixteen years and holds two teaching certificates in elementary and secondary education. Her teaching experience ranges from grades five to twelve, but she currently teaches Language Arts to middle school students. It is a job she loves. The opportunity to share good books with students is one that every teacher should have. She feels privileged to be able to share them on a daily basis.

Book Review: Freddie Ramos Stomps the Snow by Jacqueline Jules

By Ashley Hope Pérez

FreddieRamosDESCRIPTION FROM THE BOOK JACKET: The snow’s no match for zapato power! A blizzard in March? It’s happening in Starwood Park! Luckily there’s a snow day at school because Freddie’s helping Mr. Vaslov clear the sidewalks with his latest invention—zapatos made just for the snow!

The weather can’t stop a thief from causing trouble in the neighborhood, though. Freddie wants to catch the culprit, and he can’t do it alone! But will the meanest kid in Starwood Park be Freddie’s crime-fighting partner?

MY TWO CENTS: Written by Jacqueline Jules and illustrated by Miguel Benítez, Freddie Ramos Stomps the Snow is the fifth of the Zapato Power books. This sweet, playful tale centers on the special experiences around a school snow day, as experienced by the protagonist of the series, Freddie Ramos. Freddie has super zapatos thanks to a special neighbor, who helps him transform his usual sneakers into super snowshoes to help his neighbors. What sets Freddie Ramos apart is how the story strikes a positive note while accurately reflecting the experiences of kids from a range of backgrounds.

The setting for Freddie Ramos opens up possibilities for subtly engaging with experiences that are relatively neglected in the sunny tales targeted at the primary grades. Despite the fact that many students live in apartments and know some financial hardships, the vast majority of books for children feature middle-class families living in single-family homes. It is refreshing, then, to follow the escapades of Freddie Ramos and his friends at the Starwood Park apartment community.

Financial concerns are a reality for Freddie and his friends, but Freddie Ramos also suggests that even young kids can take positive actions in response to difficult circumstances. Freddie worries about not having snow boots, and we learn that most of his shoes and clothes are hand-me-downs from a friend’s older brother. Importantly, Freddie frames this fact in a way that shows a focus on the positive in his community: “At Starwood Park, people shared.” Attentiveness to the needs of others is prominent in the book, and later, we see how Freddie enacts generosity. In addition to his work cleaning paths for neighbors, when he notices that most of the kids don’t have a sled, he proposes a strategy for sharing that allows all the kids in the complex to have a turn going down the big hill. The Starwood bully, Erika, appears in a more vulnerable light when her grandmother’s purse is stolen with their rent money inside.

Yet these more serious elements do not weigh down the buoyant narrative. My son (age 4) loved the special zapatos and the watch that Freddie uses to turn them on. I enjoyed the casual, untranslated incorporation of Spanish. (For why I think it’s so important that books not gloss these phrases, see this post.)

Jacqueline Jules also deftly handles the social terrain of elementary school. Like many sweet kids, Freddie finds it easier to protect his friends from bullies than to help the bully herself. But his character stretches, ultimately rising to the challenge of being kind to an unlovable classmate. Readers see that Freddie’s greatest superpower is the generosity and kindness he has learned from his community.

TEACHING TIPS: Geared toward readers in grades 1-3, the Zapato Power series would be at home on a bookshelf next to the Flat Stanley and Captain Underpants books and is a great read-alike option for students who have enjoyed these. If used for reading groups or as a class read-aloud title, Freddie Ramos Stomps the Snow offers some great opportunities for reading-writing connections. Offering a range of prompts is a great way to differentiate for students with varied writing proficiencies and interests. Try some of the following prompts with students. Younger children may be asked to draw a picture that responds to a similar prompt.

  • What would you do on a snow day?
  • Mr. Vladek is always designing new inventions for Freddie Ramos to try out. If you could turn one piece of clothing into a superhero tool, what would it be and how would it work?
  • Write a diary entry from Erika’s perspective to show how she feels about Freddie Ramos after the purse thief is caught.
  • We don’t find out much about the purse thief. Write his confession. Why does he commit these crimes?

JJ2Additional Zapato Power activities are available on Jacqueline Jules’s website here. And check out the trailer below for a closer look at Miguel Benítez’s adorable drawings.

Jacqueline Jules is the award-winning author of more than twenty children’s books, many of which were inspired by her work as a teacher and librarian. She is also an accomplished poet. When not reading, writing, or teaching, Jacqueline enjoys taking long walks, attending the theater, and spending time with her family. She lives in Northern Virginia.

Book Review: Lowriders in Space by Cathy Camper, illustrated by Raúl the Third

Lowriders in Space_FC_HiResBy Lila Quintero Weaver

This book talk is based on an advance review copy. Quotes and details may vary in the final version.

DESCRIPTION FROM THE BOOK JACKET: Lupe Impala, El Chavo Flapjack and Elirio Malaria love working with cars. You name it, they can fix it. But the team’s favorite cars of all are lowriders—cars that hip and hop, dip and drop, go low and slow, bajito y suavecito. The stars align when a contest for the best car around offers a prize of a trunkful of cash for the best car around—just what the team needs to open their own shop! ¡Ay chihuahua! What will it take to transform a junker into the best car in the universe? Striking, unparalleled art from debut illustrator Raúl the Third recalls ballpoint-pen-and-Sharpie desk-drawn doodles, while the story is sketched with Spanish, inked with science facts, and colored with true friendship. With a glossary at the back to provides definitions for Spanish and science terms, this delightful book will educate and entertain in equal measure.

MY TWO CENTS: Look in the children’s section for graphic novels from the Latino perspective and you’ll find precious few choices. Look there for books about lowriders and your choices will be still slimmer. Here is Lowriders in Space, ready to fill both spots with a joyous, celebratory tale. You don’t need deep knowledge of the lowrider culture to appreciate this middle-grade graphic novel, brought to you by the author-illustrator team of Cathy Camper and Raúl the Third.

Lowriders In Space_Int_3In the opening pages, we meet three animal characters with Spanish names, all of whom work for a car-repair shop. The shop is called Cartinflas, and this is just one of many playful allusions and verbal jokes in this book. (Cartinflas plays on the name of the famous Mexican comic actor, Cantinflas.) Lupe Impala, (a wolf) busts gender stereotypes as a female lead who knows her way around car engines. Her sidekicks, the octopus El Chavo Flapjack and the mosquito Elirio Malaria, each specialize in key aspects of automobile revamping in the lowrider style. Elirio’s fine-tip proboscis doubles as a paintbrush that turns out the sweetest racing stripes and airbrushed scenes you could imagine. El Chavo’s eight tentacles go to work washing, polishing and buffing cars to a high sheen.

The trio dream of going into business for themselves, but where will they find start-up money? A car competition with a hefty cash prize gives them hope, but there are tough challenges to meet. First, they must find a car to work their magic on. They settle for a rusty heap sitting on cinder blocks. Now for car parts. At an abandoned airplane factory, they pick up mini air compressors and a box of rocket equipment. After attaching the parts, they’re in for a surprise when Lupe cranks the engine and it launches the car into the stratosphere. High above the earth, the car gears down into bajito-y-suavecito mode, low and slow: this is the cruising speed that lets low riders see and be seen. While the transformed auto travels outer space, it takes on loads of flash and bling borrowed from stars, asteroids and others elements of the galactic realm.

There’s much to love in this kid-friendly graphic novel. The story arc follows a familiar trajectory: the protagonists meet every challenge successfully and win the sought-after prize. Kid readers will be cheering. But my hat’s off to Cathy Camper for elevating the storyline above the predictable. She does this through original settings and characters, including the lowrider car itself, and with the inventive twists of space travel and comical astronomy. Her text engages the ear with musical language that includes alliteration, onomatopoeia, and bursts of G-rated street slang in English, Spanish, and Spanglish.

Kids will eat up the comics-style art. Every page offers levels of visual puns and charming details that invite readers to study panels closely. The color scheme and the drawings give off a retro historieta vibe, fitting for a story about lowrider culture, which was born in the 1950s and is rooted in the Mexican American community. I’m not familiar with the ballpoint-pen doodle style that Raúl the Third credits as his inspiration, but I dig it!

TEACHING TIPS: The back of the book contains a glossary of Spanish phrases, factual information on the tongue-in-cheek astronomy that appears in the story, and a thumbnail summary of lowrider history.

One bonus of graphic novels is their appeal to devoted bookworms and reluctant readers. Kids seem to instinctively grasp the multiple levels of interaction offered through their blend of text and images. Teachers may want to approach Lowriders in Space—and any graphic novel—in two steps. Read through it once purely for the story. Revisit it at a slower pace to more fully absorb the images. Raúl the Third’s art is rich with details, charming secondary characters, and visual puns that sharp-eyed kids will relish hunting down. These may not be central to the story, but they sure contribute to the fun. For example, it’s one thing to read that there’s a fast-food joint called Sapo Bell in the background of one scene—it’s another to spy the goofy sapo sitting out front. Middle-grade readers are sure to love such hidden gems.

Lowriders in Space encourages kids to celebrate a fun aspect of Mexican American culture that should be respected, not ridiculed or stigmatized. Too often when lowriders appear in popular culture, they’re thrown in for kitsch points. This usually results in stereotyping and negative connotations. Teachers can use this text to combat the lazy disregard involved in stereotypical usage and replace it with the dignity that comes with cross-cultural appreciation.

If you’d like to learn more about lowrider history culture, here are some suggested resources:

“Lowriding: This Culture is About More Than Cars.”

“Low and Slow: The History of Lowriders.” 

Be sure to read Cathy’s guest post on Latin@s in Kid Lit!

Cathy Camper_headshot_photo (c) Jayson Colomby_smCathy Camper is a librarian focusing on outreach to schools and children in grades K-12. She lives in Portland, Oregon. Raúl the Third teaches classes on  drawing and comics for kids at the Museum of Fine Arts and the Institute of Contemporary Art. He lives in Boston, Massachusetts.          

   Raul the Third (credit Elaine Bay)

       

 

 

 

 

 

 

And now for a big treat, the official book trailer for Lowriders in Space!

 

Book Review: The Revolution of Evelyn Serrano by Sonia Manzano

Evelyn overBy Sonia Alejandra Rodriguez

DESCRIPTION FROM THE BOOK JACKET: There are two secrets Evelyn Serrano is keeping from her Mami and Papo: her true feelings about growing up in her Spanish Harlem neighborhood, and her attitude about Abuela, her sassy grandmother who’s come from Puerto Rico to live with them. Then, like an urgent ticking clock, events erupt that change everything. The Young Lords, a Puerto Rican activist group, dump garbage in the street and set it on fire, igniting a powerful protest. When Abuela steps in to take charge, Evelyn is thrust into the action. Tempers flare, loyalties are tested. Through it all, Evelyn learns important truths about her Latino heritage and the history makers who shaped a nation. Infused with actual news accounts from the time period, Sonia Manzano has crafted a gripping work of fiction based on her own life growing up during a fiery, unforgettable time in America, when young Latinos took control of their destinies.

MY TWO CENTS: The Revolution of Evelyn Serrano (a Pura Belpré Author Honor Book) by Sonia Manzano  opens with a frustrated fourteen year old Evelyn getting ready for her summer job at the Five-and-Dime. Her desire to fit in to American society and distance herself from her Puerto Rican heritage is disrupted when her Abuela comes to stay with them. Abuela’s orange hair and bright clothes make her anything but the traditional grandmother Evelyn expected. Abuela taking over Evelyn’s bedroom with makeup, hair rollers, and flashy clothes is only the first of many changes that serves to transform Evelyn’s understanding of her own identity.

While Abuela’s presence creates tension in the Serrano household, a new youth group arrives to challenge discriminations against their neighborhood. The Sanitation Department eventually stops picking up the garbage, and as it continues to accumulate, so does the tension around the Young Lords’ intent to politicize El Barrio. The rise of the Young Lord’s movement gives Abuela and Evelyn an opportunity to discuss the relationship between what is presently happening in their community and the Ponce Massacre (1937) of which Abuela has kept newspaper clippings. The Young Lords organize El Barrio in a way that Evelyn has never experienced, and their demonstrations and marches provide El Barrio with a visibility they later utilize to demand social change. As the political situation intensifies in El Barrio, Evelyn and Abuela become more involved with the Young Lords. Their involvement creates a rift between them and Evelyn’s mother, but it is through all of this process that Evelyn recognizes the importance of her Puerto Rican heritage.

Among many things, Manzano’s The Revolution of Evelyn Serrano is a historical young adult novel. (Re)tellings and (re)imaginings of history are currently a popular strategy in Latina/o Children’s and Young Adult Literature. Like Juan Felipe Herrera’s Downtown Boy (2005) and Bejamin Alire Saenz’s Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe (2012), Manzano asks that today’s young adult reader travel back to a time when their grandparents and/or parents were children and adolescents.

This literary move to focus on a historical event is brilliant for many reasons. First, it asks Latina/o readers to examine their own background as a way to understand their present identity. In The Revolution of Evelyn Serrano, it is extremely significant that there are moments of reflection that help Evelyn understand that her presence in El Barrio is not coincidence. In other words, Evelyn needed to learn her parents’ and grandparents’ journeys to understand her own identity and her relationship to El Barrio.

Secondly, novels like Manzano’s center stories that have remained marginalized in mainstream history books. Evelyn is such a wonderful character precisely because she sounds and behaves like a typical teenager. At the beginning of the novel, Evelyn wants nothing to do with her parents and their stories. She is embarrassed of them and her community—and this right here is a very honest and common feeling (that too often remains silent) among Latino children and teenagers of (im)migrant parents. Throughout the novel, Evelyn learns to center her Puerto Rican culture as a way to find empowerment rather than to feel embarrassed by it.

Lastly, Manzano’s novels, and others like hers, create intergenerational discussions around issues of discrimination and gender (to name a few themes present in Evelyn Serrano). In other words, novels like these emphasize that significant social change requires a community talking to one another. While the Young Lords were central in the mobilization of El Barrio, it was also with the support of their elders and younger members that they were able to stand strong against the discrimination the community faced.

The Revolution of Evelyn Serrano presents a genuine story of identity formation for a young Latina coming of age at a moment in U.S. history when Latinos are violently forced to assimilate into mainstream society or risk their lives by speaking up and challenging the discrimination they experience.

TEACHING TIPS: When teaching The Revolution of Evelyn Serrano, it will be helpful to provide a historical context for the novel from which to guide student discussion. Manzano provides a bit of this discussion in her afterward where she explains that the events in the novel are based on true events. The Young Lords: A Reader (2010) edited by Darrel Enck-Wanzer and Palante: Voices and Photographs of the Young Lords, 1969-1971 (2011) are excellent resources for educators to learn more about the group’s history, motivations, and outcomes. Pairing the novel with some of the essays in these sources for more advanced or older students can also provide a basis for discussing race, class, and gender both within the party and in the context of the US.

A thematic approach to teaching Manzano’s novel can be one way to broadly discuss the Civil Rights Movement and relating topics. Novels like Rita Williams-Garcia’s One Crazy Summer (2011) about three young African American sisters and their adventures with the Black Panthers and children’s books like Monica Brown’s Side by Side: The Story of Dolores Huerta and Cesar Chavez (2010) about the leaders of the farm workers’ movement can provide rich conversations about the array of issues impacting people of color at this time. Discussing children’s and YA books on the Civil Rights movement not only allows students to learn more about specific racial discrimination and community empowerment but also creates opportunities for students to discuss how those issues impact them now.

Another approach to teaching the novel is to discuss characters and character development. Evelyn’s relationship with her abuela is a complicated one because they have different personalities and because Abuela represents a cultural heritage Evelyn wishes to avoid. Their relationship, however, is central in the novel. Other YA novels like Claudia Guadalupe Martinez’s The Smell of Old Lady Perfume (2008) and Sandra Cisneros’s Caramelo (2003) present similar granddaughter/grandmother relationships wherein both characters engage and learn from one another. Asking students to interview their grandparents or a family elder could be a possible assignment for students of any age to participate in an exercise similar to the character development of the protagonists they read.

AUTHOR (from her website)Sonia Manzano has been a presence on Public Television since the 1970’s. Raised in the South Bronx, she attended the High School of Performing Arts. A scholarship took her to Carnegie Mellon University in Pittsburgh, and in her junior year, she came to New York to star in the original production of the off-Broadway show, Godspell. Within a year Sonia was cast as “Maria” on Sesame Street. After ten years as an actress, Sonia began writing scripts for the series and has fifteen Emmy Awards as part of the Sesame Street writing staff. Sonia also wrote for the Peabody Award winning children’s series, Little Bill, for Nickelodeon and for a short time wrote a parenting column for the Sesame Workshop web site called Talking Outloud. In addition to The Revolution of Evelyn Serrano, Manzano has written two picture books: No Dogs Allowed! and A Box Full of Kittens.

FOR MORE INFORMATION ABOUT The Revolution of Evelyn Serrano visit your local library or bookstore. Also check out worldcat.orgindiebound.orggoodreads.comamazon.com, and barnesandnoble.com.

headshotSonia Alejandra Rodríguez has been an avid reader since childhood. Her literary world was first transformed when she read Rudolfo Anaya’s Bless me, Última as a high school student and then again as a college freshman when she was given a copy of Sandra Cisneros’s The House on Mango Street. Sonia’s academic life and activism are committed to making diverse literature available to children and youth of color. Sonia received her B.A. in English from the University of Illinois at Urbana-Champaign. She is currently a PhD candidate at the University of California, Riverside, where she focuses her dissertation on healing processes in Latina/o Children’s and Young Adult Literature.