.
By Cecilia Cackley
This is the seventh in a series of posts spotlighting Latinx illustrators of picture books. Some of these artists have been creating children’s books for many years, while others will have their first book out soon. They come from many different cultural backgrounds, but all are passionate about connecting with readers through art and story. Please look for their books at bookstores and libraries!
.
Magdalena Mora

Magdalena Mora is a Minneapolis-based illustrator. Her debut picture book Equality’s Call: The Story of Voting Rights in America (Beach Lane Books), written by Deborah Diesen, was released in February 2020. Her upcoming picture book, I Wish You Knew (Roaring Brook Press), written by Jackie Azúa Kramer, will be out in May 2021.
Magdalena grew up in Chicago and graduated from Macalester College with a degree in English. She is a 2019-2020 Loft Literary Center Windows and Mirrors Fellow. You can find her on Instagram and Twitter.
Q: What or who inspired you to become an artist?
A: I grew up in a family of would-be artists. Though no one in my immediate family made art themselves, they all participated in the arts in some form. My dad, with his love of books, music, and crude cartoon drawings on napkins. My mom had an eye for interior design and filled our home with the most beautiful colors and textiles and my grandparents were vivid storytellers. All together, these gave me a deep appreciation and understanding of the value of art.
As far as specific artists, I loved the books of Shel Silverstein and Bill Waterson (Calvin and Hobbes) and the artwork of Carmen Lomas Garza, whose work resonated with me as a young Latina growing up in Texas.
When I was a teenager, my family also lived a few blocks away from the National Museum of Mexican Art in Chicago, and I would go there a few times a month or whenever there was a new exhibition. Those museum trips were incredibly formative.
Q. Tell us something about your favorite artistic medium–why you like it, when you first learned it, etc.
A. I like to dabble in a bit of everything: watercolor, gouache, ink, pastels, charcoal, digital. I didn’t go to art school and so I feel like I’m constantly trying to make up for it by experimenting with every medium possible.
My favored medium can change according to the project I’m working on, and I often use several mediums in an illustration. But overall I still love pencil. It’s how I begin every illustration and the simplicity of it allows me to best capture an idea. As much as I admire the looseness and spontaneity of watercolors and inks, I’m still drawn to the control that you get with a pencil. It’s also useful that I can erase it when I make mistakes – which is often!
Q: Please finish this sentence: “Picture books are important because…”
A: They can help kids imagine different worlds and possibilities. And we’ll need an abundance of imagination and creativity in the future.
Books illustrated by Magdalena Mora. Click on the book covers for more information.
We are an affiliate with Indiebound and Bookshop. If If you make a purchase through these links, at no additional cost to you, we will earn a small commission.
Gaby D’Alessandro
Gaby D’Alessandro is a Dominican illustrator based in Brooklyn. Her clients include The New York Times, The Library of Congress, and New York City’s MTA. Gaby’s work has been recognized by The Society of Illustrators, Communication Arts, and American Illustration. She illustrated the upcoming books The Cot in The Living Room and Stolen Science.

Q: What or who inspired you to become an artist?
A: I’m very introspective and I’ve always enjoyed telling stories as a way to express myself and connect with others. When I was in high school, I did it through theatre, and a few years before going to college I discovered I also had an affinity for drawing and I learned that I could communicate via illustration.
Q: Tell us something about your favorite artistic medium–why you like it, when you first learned it, etc.
A: Lately, my favorite medium has been my iPad. I’ve had it for two years and it has changed the way I work, freeing me from my desk and allowing me to take my studio anywhere. This has made my job feel much more playful and enjoyable.
Q: Please finish this sentence: “Picture books are important because…”
A: They expand our imaginations, invite us to view the world from other perspectives, and can be a source of endless knowledge and entertainment.
Books illustrated by Gaby D’Alessandro. Click on the book covers for more information.
We are an affiliate with Indiebound and Bookshop. If If you make a purchase through these links, at no additional cost to you, we will earn a small commission.
.
Fátima Anaya

Fátima Anaya is a graphic designer and children illustrator based in El Salvador. She loves working on projects about diversity, family, love, and friendship. The Bright Agency has represented her since 2016, working on various books, magazines, and projects for kids.
Q: What or who inspired you to become an artist?
A: When I was a child, my brother and I used to play with two pumpkin plushies, and we eventually started to draw “comics” based on them. Playing with my younger brother inspired me to become an illustrator to tell other people’s stories and make kids happy as I was when I used to be a little girl.
Q: Tell us something about your favorite artistic medium–why you like it, when you first learned it, etc.
A: I used to love colored pencils until I got my first digital tablet. I guess I love digital techniques because they are a little bit cheaper than buying papers, pencils, and all the traditional tools. Here in El Salvador is very limited in that way as well.
Q: Please finish this sentence: “Picture books are important because…”
A: Picture books are important because it makes us live different adventures every day.
Books by Fátima Anaya. Click on the book covers for more information.
We are an affiliate with Indiebound and Bookshop. If If you make a purchase through these links, at no additional cost to you, we will earn a small commission.
.
.

Cecilia Cackley is a Mexican-American playwright and puppeteer based in Washington, DC. A longtime bookseller, she is currently the Children’s/YA buyer and event coordinator for East City Bookshop on Capitol Hill. Find out more about her art at www.ceciliacackley.com or follow her on Twitter @citymousedc















DESCRIPTION OF THE BOOK: Young René’s mother has sent him a new pair of shoes from the United States. He loves his new shoes. “They walk everywhere I walk. They jump every time I jump. They run as fast as me. We always cross the finish line at the same time.”
ABOUT THE AUTHOR (from his
ABOUT THE REVIEWER: Sanjuana C. Rodriguez is an Assistant Professor of Literacy and Reading Education in the Elementary and Early Childhood Department at Kennesaw State University. Her research interests include the early literacy development of culturally and linguistically diverse students, early writing development, literacy development of students who are emergent bilinguals, and Latinx children’s literature. She has published in journals such as Journal of Language and Literacy Education, Language Arts, and Language Arts Journal of Michigan.
DESCRIPTION OF THE BOOK: Telegrams to Heaven / Telegramas al Cielo recounts the moving childhood of Archbishop Óscar Arnulfo Romero y Galdámez, who from an early age discovers the candor, light and power of the word, which he uses to pray and to write poetry, sending telegrams to heaven from his heart. René Colato Laínez, the renowned Salvadoran writer, has written a touching story about the great Salvadoran prophet who dreamed from his childhood of being a priest, and became not only a priest, but also a bishop, an archbishop, and the great orator of his country. His word remains, for the Salvadoran people and the world—a prayer, a poem, a sweet telegram that Archbishop Romero continues to send in the name of his people to the heart of heaven. The colorful, modern illustrations of Pixote Hunt make us reflect with deep tenderness, showing us the innocence of the great Archbishop Romero as a young child.
ABOUT THE AUTHOR: Known as “the teacher full of stories,” René Colato Laínez is the Salvadoran author of several bilingual picture books including I Am René, the Boy/Soy René, el niño (Piñata Books), Waiting for Papá/Esperando a papá (Piñata Books), Playing Lotería/ El juego de la lotería (Luna Rising). I Am René, the Boy received the Latino Book Award for “Best Bilingual Children’s Book.” Playing Lotería was named a “Best Children’s Book” by Críticas magazine and the New Mexico Book Award “Best Children’s Book.” Playing Lotería and I Am René have both been nominated for the Tejas Star Book Award—the K-6 bilingual counterpart to the Texas Bluebonnet Award.
ABOUT THE ILLUSTRATOR (From his
ABOUT THE REVIEWER: Jessica Agudelo is a Children’s Librarian at the New York Public Library. She has served on NYPL’s selection committee for its annual Best Books for Kids list, and is currently a co-chair for the 2018 list. She contributes reviews of English and Spanish language books for School Library Journal and is a proud member of the Association of Library Services to Children and REFORMA (the National Association to Promote Library and Information Services to Latinos and Spanish Speakers). Jessica is Colombian-American and was born and raised in Queens, NY.
DESCRIPTION OF THE BOOK: Ninety seconds can change a life ― not just daily routine, but who you are as a person. Gretchen Asher knows this, because that’s how long a stranger held her body to the ground. When a car sped toward them and Gretchen’s attacker told her to run, she recognized a surprising terror in his eyes. And now she doesn’t even recognize herself.
ABOUT THE REVIEWER: Elena Foulis has a Ph.D. in Comparative Literature and Cultural Studies from the University of Arkansas. Her research and teaching interests include U.S. Latina/o literature, and Digital Oral History. She is currently working on a digital oral history collection about Latin@s in Ohio, which has been published as an eBook titled, Latin@ Stories Across Ohio. She currently lives in Cleveland, Ohio.
My very best days as an author are these days, when eager students come rushing up to me after our workshop, asking for selfies; when they tell me about their favorite character; when they marvel at how I learned to cuss like a Salvadoran, or how much I know about making pupusas. I want so much for my books to resonate with them — Their stories inspire me to write young adult novels in the first place.
DESCRIPTION FROM THE BOOK JACKET: Sofía has discovered a BIG secret. Mamá is an alien–una extraterrestre! At least, that’s what it says on the card that fell out of her purse. But Papá doesn’t have an alien card. Does that mean that Sofía is half alien?
ABOUT THE AUTHOR:
ABOUT THE ILLUSTRATOR:
ABOUT THE REVIEWER: Sanjuana C. Rodriguez is an Assistant Professor of Literacy and Reading Education in the Elementary and Early Childhood Department at Kennesaw State University. Her research interests include the early literacy development of culturally and linguistically diverse students, early writing development, literacy development of students who are emergent bilinguals, and Latinx children’s literature. She has published in journals such as Journal of Language and Literacy Education, Language Arts, and Language Arts Journal of Michigan.